-
1 наш
-
2 восплещем Господу нашему
Русско-английский большой базовый словарь > восплещем Господу нашему
-
3 наш исх. номер
1) Officialese: our reference2) Business: our ref -
4 наш исходящий номер
канц. our reference number (Our Ref \#)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > наш исходящий номер
-
5 Исх. №
Business: Our Ref. -
6 исх. №
Business: Our Ref. -
7 наш исх.номер
Business: our ref. no -
8 исходящий номер
1) General subject: office number, O/Ref (our reference), our file no. (в заголовке письма), correspondence number, our reference2) Military: message reference number (приказа), originator's number (донесения)3) Engineering: reference number4) Diplomatic term: office number (бумаги, документа)5) Patents: current issue6) Business: ref number7) Quality control: expedite reference number (документа)8) Cables: outgoing number (документа) -
9 динамика
dynamism, dynamic development, trend, impetus (см. тж. [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]momentum[/ref])Хотелось бы начать с приятного — это результаты работы в этом году. Динамика крайне положительная (из выступления президента В. Путина на заседании Госсовета). — Let's start with (the) good news. The trend is highly positive. возможен более контекстуальный вариант, т.к. речь идет об экономике The numbers look very good.
Это наглядный показатель динамики, которую приобрели российско-американские отношения в последнее время (из выступления президента России в Вашингтоне). — This is a sign of new dynamism/dynamic development in U.S.-Russian relations.
Визит, несомненно, привнесет новую динамику на многих направлениях сотрудничества. — The visit will undoubtedly give a new impetus to many areas of our cooperation.
-
10 проводить
ПРОВОДИТЬ (ПРОВОЖАТЬ)Глагол провожать передается английскими see, see off, show. See означает 'пойти с кем-л. вместе при прощании': проводить кого-л. домой – to see a person home, проводить гостя до двери – to see a guest to the door, проводить до угла – to see as far as the corner. See off имеет значение 'провожать отъезжающего': проводить друга на вокзал – to see off a friend to the station. (В значении 'устроить проводы' употребляется give a send-off: наши друзья устроили нам замечательные проводы – our friends gave us a wonderful send-off.) Show означает 'провести с целью показать местонахождение чего-л., расположенного на сравнительно небольшом расстоянии': провести зрителей на их места – to show the spectators to their seats. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]show[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > проводить
-
11 провожать
ПРОВОДИТЬ (ПРОВОЖАТЬ)Глагол провожать передается английскими see, see off, show. See означает 'пойти с кем-л. вместе при прощании': проводить кого-л. домой – to see a person home, проводить гостя до двери – to see a guest to the door, проводить до угла – to see as far as the corner. See off имеет значение 'провожать отъезжающего': проводить друга на вокзал – to see off a friend to the station. (В значении 'устроить проводы' употребляется give a send-off: наши друзья устроили нам замечательные проводы – our friends gave us a wonderful send-off.) Show означает 'провести с целью показать местонахождение чего-л., расположенного на сравнительно небольшом расстоянии': провести зрителей на их места – to show the spectators to their seats. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]show[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > провожать
См. также в других словарях:
ref — written abbreviation for reference: • your ref 4122 * * * ref UK US (also ref.) /ref/ noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for REFERENCE(Cf. ↑ … Financial and business terms
ref. — abbr. 1 reference. 2 refer to. * * * 1. referee. 2. reference. 3. referred. 4. refining. 5. reformation. 6. reformed. 7. refund. 8. refunding. * * * abbrev Reference * * * ref … Useful english dictionary
ref — [[t]re̱f[/t]] refs 1) Ref. is an abbreviation for reference. It is written in front of a code at the top of business letters and documents. The code refers to a file where all the letters and documents about the same matter are kept. Our Ref:… … English dictionary
Our Lady of Good Health — Location Velankanni, India Date 16th and 17th century Type Marian apparition … Wikipedia
Our House Is Dadless — Single by Kid British from the album It Was This Or Football … Wikipedia
Our Lips Are Sealed — For the Mary Kate and Ashley Olsen film, see Our Lips Are Sealed (film). Our Lips are Sealed Single by The Go Go s from the album Beauty and the Beat … Wikipedia
ref|use — re|fuse1 «rih FYOOZ», verb, fused, fus|ing. –v.t. 1. to say no to; decline to accept; reject: »He refuses the offer. She refused him when he asked her to marry him. 2. to deny (a request, demand, or invitation); decline to give or grant: »to refu … Useful english dictionary
ref·or·ma·tion — /ˌrɛfɚˈmeıʃən/ noun, pl tions 1 formal : the act or process of improving something or someone by removing or correcting faults, problems, etc. [noncount] the reformation of our justice system education reformation [=(more commonly) reform … Useful english dictionary
Support Our Scouts Act — The Support Our Scouts Act of 2005 was passed as part of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to prevent Local, State and Federal agencies from reducing their support for the Boy Scouts of America (and other youth… … Wikipedia
The Marriage Ref — title card, featuring host Tom Papa Language(s) English No. of seasons 2 … Wikipedia
Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday … Wikipedia
